湖畔のパン工房 レイクベイク

0555-76-7585

営業時間  10:00~17:00
カフェ 16:00
定休日 水曜日、第2・第4木曜日

ブログ

BLOG

Blanket Agreement in Arabic

2023年6月1日

Blanket agreements are generally used in business settings, where an agreement is made between two or more parties, and its terms apply to all future transactions and interactions between them. In Arabic, a blanket agreement is known as اتفاقية بطانية (itfaaqiyyat bataniah) or اتفاق إطاري (itfaaq ittari).

A blanket agreement helps to save time, effort, and resources in the long run as it eliminates the need to negotiate individual contracts for each transaction or interaction. These agreements are usually entered into for long-term business relationships like joint ventures, partnerships, or when a company outsources work to third-party vendors or suppliers.

In general, blanket agreements cover the basic terms and conditions governing the relationship between parties. These terms may include payment terms, the scope of work or services to be provided, timelines, intellectual property rights, confidentiality and non-disclosure agreements, and dispute resolution mechanisms.

In Arabic, the most common types of blanket agreements include اتفاقية التعاون (itfaaqiyat al-ta`awun) for cooperation agreements, اتفاقية الشراكة (itfaaqiyat al-sharaka) for partnership agreements, and اتفاقية الوكالة (itfaaqiyat al-wikaalah) for agency agreements.

When drafting a blanket agreement in Arabic, it is crucial to ensure that the language used is clear, concise, and unambiguous. Vague or ambiguous language can lead to misunderstandings or disputes in the future, which could be costly and time-consuming to resolve. It is also essential to ensure that all parties involved understand the terms of the agreement fully and agree to them before signing.

In conclusion, a blanket agreement in Arabic is a useful tool for businesses engaged in long-term relationships with other parties. It helps to streamline the process of conducting business and ensures that all parties are on the same page regarding their roles, responsibilities, and expectations. When drafting a blanket agreement, it is essential to ensure that the language used is clear and unambiguous, and all parties understand the terms and agree to them before signing.